语言学习者
阅读译文时，可以随时查看原文句子。
什么时候双语输出有帮助
编辑和译者
对照原文检查术语、语气和关键段落。
检查译稿的作者
深入编辑前，先检查关键名称、概念和场景如何被处理。
双语 EPUB 如何生成
发送原始电子书
流程读取书籍结构并准备翻译片段。
生成配对内容
在电子书结构允许的范围内，保留原文和译文的对应关系。
打开双语 EPUB
用交付文件进行阅读、检查和编辑决策。
为什么选择双语 EPUB
检查更快
重要句子可以直接对照，不必回到源文件里搜索。
术语更容易审阅
人名和重复术语可以更快与原文核对。
适合学习阅读
读者能跟随译文阅读，同时从原文中学习。
仍然是一本文档
结果保持 EPUB，而不是表格或散乱文本。
双语 EPUB 常见问题
什么是双语 EPUB？
它是在 EPUB 中让原文和译文靠近呈现，方便比较和审阅。
必须选择双语输出吗？
不必。如果只想得到干净的阅读版，可以选择普通译文输出。
它适合编辑使用吗？
适合。双语输出能帮助编辑更快检查含义、术语和文风选择。
在一份双语 EPUB 中翻译和审阅
当准确性和修订很重要时，让原文留在译文旁边。
生成双语 EPUB