关于 FullbookTranslate
我们是谁
FullbookTranslate 是一家专注整本书翻译的数字出版社。我们专注解决大多数翻译工具忽视的问题:把一整本 EPUB 翻译成另一种语言,同时从第一页到最后一页保持章节结构、目录、排版体例与作者语气的一致。
我们的使命
一本书不应因为换了语言就失去原来的样子。我们的使命是为读者和作者提供一本可以从头读到尾的译本——而不是一堆互不相连的段落——并在全书范围内保持术语与语气的一致。
我们做什么
- 整本翻译:上传整部 EPUB,自动分章处理,取回一本完整的双语版本。
- 结构保留:目录、章节分隔与排版体例在翻译中完整保留。
- 两种模式:读者模式提供快速、忠实的翻译;作者模式则支持你自行微调术语、世界观设定或翻译指导。
- 术语一致性:人名、地名与反复出现的术语从第一章到最后一页保持统一。
我们的坚持
译文质量
我们追求"读起来像用目标语言写成"的译文,而不是逐段拼接的机械翻译。
内容安全
你的稿件仅用于为你完成翻译,我们重视版权与隐私,你始终保有内容的全部权利。
透明定价
按本一口价,上传前即可看到——基于篇幅计价,没有订阅制,也不会有计量惊喜。
持续进步
我们紧跟翻译模型的最新进展,持续打磨长篇作品的结构与语气保留能力。
联系我们
有问题、合作意向,或对某次翻译的反馈?欢迎随时联系: