My Individualism
一篇讨论教育、伦理和个人主义的日文演讲能否完整交付为英文 EPUB？
对于 Wikisource 的这个《我的个人主义》版本，可以。审阅的 62 个单元全部存在、顺序一致且没有重复，英文主内容检测到的 CJK 残留为零。
这次翻译实际发生了什么
- 处理时间
- 162 秒
- 原文字符数
- 28,507
- 译文字符数
- 60,564
- 英文词数
- 10,935
- 正文剩余 CJK 字符
- 0
- EPUB 结构
- 保留 17 个压缩包条目和 4 个 XHTML 文件
- 源文件
- 4,385,662 字节
- 译文文件
- 4,360,038 字节
- 结果
- 已经完成，附有明确限制
覆盖整书的编辑性结论
整篇演讲完整可读，但审阅发现三处人物动作或责任归属的重要错误，以及一项语言元数据问题，另有术语和 EPUB 清理问题。