Buch übersetzen

Ein Buch online übersetzen, ohne es von Hand neu zusammenzubauen

Laden Sie eine E-Book-Datei hoch, prüfen Sie die Übersetzungsqualität und erhalten Sie ein übersetztes EPUB, das die Lesereihenfolge intakt hält.

Gründe, ein Buch übersetzen zu lassen

Lesen Sie ein E-Book, das in Ihrer Sprache nicht erschienen ist.

Erstellen Sie eine lesbare Arbeitskopie zur Bewertung, bevor Sie eine menschliche Übersetzung beauftragen.

Bereiten Sie eine fremdsprachige Entwurfsausgabe vor, um Nachfrage und redaktionelle Richtung zu testen.

Der Ablauf liest die Kapitel und schätzt die gesamte Textlänge der Vorlage.

Sie sehen eine Probeübersetzung und den Preis, bevor der vollständige Auftrag startet.

Das Ergebnis wird als E-Book-Datei zum normalen Lesen geliefert.

Kapitel und Lesereihenfolge bleiben Teil des Übersetzungsablaufs.

Wiederkehrende Namen und Konzepte werden nicht als isolierte Einzelphrasen übersetzt.

Der Preis für das ganze Buch wird vor der Zahlung berechnet.

Nutzen Sie den Autorenmodus, wenn Glossar und Stilvorgaben geprüft werden sollen.

Ja. Laden Sie ein E-Book hoch, das Sie nutzen dürfen, und laden Sie eine übersetzte Lesekopie herunter.

Nein. Laden Sie die gesamte unterstützte Datei hoch, damit der Ablauf Struktur und Kontext zusammenhalten kann.

Ja. Leseprobe und Preis für das ganze Buch werden vor dem bezahlten Durchlauf angezeigt.

Beginnen Sie mit einem Upload und enden Sie mit einem übersetzten EPUB statt einem Ordner voller kopiertem Text.