Blog

2026-06-28EPUB translationwhole book translationebook translatorAI translation

How to Translate an Entire EPUB Book with AI (and Keep the Chapters Intact)

Translating a whole EPUB isn't the same as translating a paragraph. Here's what actually breaks — and how to get a finished, readable edition instead of a pile of disconnected text.

2026-07-01translation modesauthor modeglossary translationbook translation control

Reader Mode vs Author Mode: How Much Control Do You Need Over a Book Translation?

Not every book translation needs the same level of control. Here's the difference between a fast default translation and one you can steer with a glossary and style notes.

2026-06-30bilingual ebookside by side translationEPUB translationreading in two languages

Bilingual Ebooks: Why Side-by-Side Reading Beats Plain Translation

A translation-only file hides its own mistakes. A bilingual edition lets you check every paragraph against the source — here's why that matters for whole-book translation.

You've reached the end of all posts