Tiếp cận độc giả nói tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha được dùng ở Tây Ban Nha và phần lớn Mỹ Latinh, khiến nó trở thành một trong những thị trường đọc lớn nhất mà một tác giả viết tiếng Anh có thể bước vào chỉ với một bản dịch.
Dịch sách sang tiếng Tây Ban Nha
Dịch sách của bạn sang tiếng Tây Ban Nha và vươn tới thị trường tự xuất bản lớn thứ hai
Tiếng Tây Ban Nha là một trong những thị trường đọc lớn nhất cho tác giả độc lập ngoài tiếng Anh. Dịch Giả Ebook dịch trọn bản thảo EPUB hoặc DOCX của bạn sang tiếng Tây Ban Nha, giữ chương mục, định dạng và tên nhân vật nhất quán từ trang đầu đến trang cuối.
- Dịch trọn sách EPUB và DOCX
- Thuật ngữ nhất quán ở mọi chương
- Chương mẫu miễn phí trước khi thanh toán
Vì sao tác giả dịch sang tiếng Tây Ban Nha
Mở rộng danh mục tự xuất bản
Tiếng Tây Ban Nha luôn nằm trong nhóm ngôn ngữ hàng đầu mà tác giả tự xuất bản chọn dịch sau tiếng Anh, bên cạnh tiếng Đức.
Thử thị trường mới trước khi thuê dịch giả
Tạo nhanh một ấn bản tiếng Tây Ban Nha để đo lường sự quan tâm của độc giả trước khi cam kết một hợp đồng dịch chuyên nghiệp trọn gói.
Từ bản thảo tiếng Anh đến ấn bản tiếng Tây Ban Nha
Gửi EPUB hoặc DOCX của bạn
Tải lên bản thảo hoàn chỉnh để quy trình đọc các chương, cấu trúc và các tên riêng lặp lại trước khi dịch.
Kiểm tra bản mẫu tiếng Tây Ban Nha miễn phí
Đọc một trích đoạn đã dịch và xem giá theo độ dài cuốn sách trước khi trả tiền cho bản dịch đầy đủ.
Nhận ấn bản tiếng Tây Ban Nha
Tải xuống một EPUB đã dịch, chương mục và định dạng nguyên vẹn, sẵn sàng cho độc giả tiếng Tây Ban Nha.
Những gì được giữ nhất quán trong ấn bản tiếng Tây Ban Nha
Tên nhân vật và địa danh
Tên riêng được dịch một lần và dùng lại nhất quán, thay vì thay đổi từ chương này sang chương khác.
Định dạng và cấu trúc
Điểm ngắt chương, tiêu đề và mục lục được chuyển nguyên vẹn vào EPUB tiếng Tây Ban Nha.
Định dạng tệp
Tải lên EPUB hoặc DOCX và nhận về tệp đã dịch tương ứng, sẵn sàng xuất bản hoặc chia sẻ với độc giả tiếng Tây Ban Nha.
Tùy chọn thẩm định song ngữ
Chọn ấn bản song ngữ đối chiếu nếu bạn hoặc một biên tập viên nói tiếng Tây Ban Nha muốn kiểm tra bản dịch so với bản gốc.
Câu hỏi về dịch sang tiếng Tây Ban Nha
Tôi có thể dịch trọn cuốn sách của mình sang tiếng Tây Ban Nha không?
Có. Tải lên bản thảo EPUB hoặc DOCX hoàn chỉnh, quy trình sẽ dịch các chương theo trình tự thay vì thành từng mảnh rời rạc.
Đầu ra là tiếng Tây Ban Nha của Tây Ban Nha hay Mỹ Latinh?
Đầu ra dùng tiếng Tây Ban Nha chuẩn, trung tính, phù hợp với độc giả ở cả Tây Ban Nha lẫn Mỹ Latinh; các thành ngữ đặc trưng vùng miền không được tùy biến riêng.
Tên nhân vật có giữ nguyên qua các chương không?
Có. Tên riêng và thuật ngữ lặp lại được xử lý nhất quán trên toàn bộ cuốn sách, thay vì bị dịch lại độc lập ở từng chương.
Tôi có thể xem trước bản dịch tiếng Tây Ban Nha trước khi trả tiền không?
Có. Chương mẫu miễn phí cho bạn kiểm tra chất lượng dịch trước khi cam kết mức giá trọn cuốn.
Đưa cuốn sách của bạn đến với độc giả tiếng Tây Ban Nha
Tải bản thảo lên, xem trước bản mẫu tiếng Tây Ban Nha và nhận một ấn bản dịch hoàn chỉnh sẵn sàng cho thị trường mới.
Dịch sách của tôi sang tiếng Tây Ban Nha