Başvuru hazırlayan yazarlar
Yabancı dildeki temsilcilere, yayıncılara veya yarışmalara sunmak için çevrilmiş bir el yazması taslağı oluşturun.
El yazması çevirisi
Yalnızca metin için değil, yazarlar için tasarlanmış el yazması çevirisi
Bir el yazması, sayfa yığınından fazlasıdır: çeviriden sağ çıkması gereken tekrarlanan karakterleri, dünya kurgusu ve üslubu vardır. E-Kitap Çevirmeni el yazmanızın tamamını okur, terminolojiyi tutarlı tutar ve çeviriyi özgün metninizle karşılaştırabilmeniz için iki dilli bir baskı sunabilir.
- Sayfa sayfa alıntılar değil, el yazmasının tamamına yönelik bağlam
- İki dilli yan yana inceleme çıktısı
- Tam çeviriden önce ücretsiz örnek
El yazması çevirisine kimin ihtiyacı var
Kendi kendine yayımlayan yazarlar
Bitmiş bir el yazmasını, e-kitap olarak biçimlendirip yayımlamadan önce yeni bir dil baskısına çevirin.
Sonucu prova okumak isteyen yazarlar
Çeviriyi kesinleştirmeden önce adları, terminolojiyi ve üslup tercihlerini incelemek için Yazar modunu ve iki dilli çıktıyı kullanın.
El yazması çevirisi burada nasıl işler
El yazması dosyanızı gönderin
EPUB, DOCX veya desteklenen başka bir el yazması formatı yükleyin. Hat, çeviri başlamadan önce dosyanın tamamını okur.
Bir örneği ve isteğe bağlı olarak kitap profilini kontrol edin
Çevrilmiş bir alıntıyı önizleyin ve Yazar modunda, tam çalışmadan önce çıkarılan sözlüğü ve dünya kurgusu notlarını inceleyin.
Çevrilmiş el yazmasını alın
Çevrilmiş bir dosya indirin; yazar prova okuması için iki dilli yan yana bir baskı da kullanılabilir.
El yazması düzeyinde çeviri size ne kazandırır
Tutarlı üslup
Tekrarlanan karakterler, terimler ve ton; her yeni oturumda sıfırlanmak yerine el yazmasının tamamında ele alınır.
Yazar dostu inceleme
İki dilli bir baskı, sizin ya da iki dilli bir okurun çeviriyi kaynakla satır satır karşılaştırmanıza olanak tanır.
Yazar modunda düzenlenebilir terminoloji
Çıkarılan sözlüğü, el yazmasının tamamına yönelik çeviride kullanılmadan önce inceleyin ve düzenleyin.
Şeffaf maliyet
Eksiksiz çeviri için ödeme yapmadan önce el yazması uzunluğuna göre fiyatı görün.
El yazması çevirisi soruları
El yazması çevirisi ne kadar tutar?
Maliyet, sayfa başına bir ajans teklifi yerine el yazmasının uzunluğuna göre belirlenir. El yazmanızın yaklaşık uzunluğuna ilişkin bir fiyat görmek için fiyatlandırma sayfasını veya maliyet hesaplayıcısını kullanın.
Çeviriyi özgün metnimle karşılaştırarak inceleyebilir miyim?
Evet. Çeviriyi ve kaynak el yazmasını doğrudan karşılaştırmak için iki dilli yan yana çıktıyı seçin.
Yüklemeden önce el yazmamı bölümlere ayırmam gerekir mi?
Hayır. Dosyanın tamamını yükleyin; akış, bölümleri ve yapıyı otomatik olarak okur.
Bu, yabancı bir yayıncıya veya temsilciye başvuru için uygun mu?
Başvuru amaçları için çevrilmiş bir çalışma taslağı üretebilir. Sözleşmeye ilişkin veya edebi kalite gereksinimleri için profesyonel bir insan incelemesini değerlendirin.
Yalnızca sözcükleri değil, el yazmasını çevirin
Karakterleri, terminolojiyi ve yapıyı el yazmanızın tamamında tutarlı tutun; yazar incelemesi için iki dilli bir seçenekle.
El yazmamı çevir