EPUB 번역

책을 망가뜨리지 않고 EPUB을 번역하세요

전자책 번역가는 붙여 넣은 조각이 아니라 EPUB 파일 전체를 위해 만들어졌습니다. 한 번 업로드하고 샘플을 미리 본 뒤, 목차·챕터 구분·읽기 흐름이 그대로 유지된 번역 EPUB을 받아 보세요.

일반 텍스트 번역기로는 부족할 때

챕터를 하나씩 범용 번역기에 복사하는 대신 EPUB 전체를 번역하세요.

전달되는 파일은 번역된 EPUB이므로 일반 전자책 앱에서 그대로 읽을 수 있습니다.

챕터 구분, 제목, 목차가 번역 작업 흐름의 일부로 유지됩니다.

1단계

파일 전체를 한 번 보내세요. 번역이 시작되기 전에 파이프라인이 챕터, 텍스트 흐름, 구조 표식을 읽어 들입니다.

2단계

무료 샘플 번역을 읽고, 전체 작업을 결제하기 전에 책 분량 기준 가격을 확인하세요.

3단계

번역된 챕터와 선택적 원문 대조 문단 병기가 담긴 EPUB 한 권을 받아 보세요.

책은 흩어진 조각이 아니라 완결된 읽기 흐름으로 처리됩니다.

이름, 지명, 반복 등장하는 용어가 책 전체에서 일관되게 유지됩니다.

제목, 강조, 문단 구조가 전달되는 EPUB에 그대로 유지됩니다.

번역 시점에 일반 번역판과 원문 대조 병기판 중에서 선택하세요.

네. EPUB을 업로드하고 샘플을 미리 본 뒤, 챕터를 수동으로 나누지 않고 전체 번역을 실행하세요.

네. 기본 전달물은 번역된 EPUB이며, 원문 대조 병기도 옵션으로 제공됩니다.

이 작업 흐름은 챕터 순서, 목차, 핵심 읽기 구조를 유지하도록 설계되어 있습니다.

원본을 업로드하고 샘플을 확인한 뒤, 복사한 문단 더미가 아니라 책 형태의 결과물을 받아 가세요.