외국 책을 탐색하는 독자
소장한 전자책을 편하게 읽을 수 있는 언어로 번역하세요.
진짜 책 분량 번역을 위해 만들어졌습니다
초벌판을 준비하는 작가
사람의 편집, 검토, 출판 계획에 앞서 번역된 작업판을 만드세요.
긴 원고를 검토하는 팀
서로 끊긴 여러 번역 배치 대신 일관된 책 전체 번역을 활용하세요.
책 전체를 한 번에 번역하는 방식
책을 책으로 파싱
파이프라인이 번역 작업을 만들기 전에 챕터, 구조, 텍스트 단락을 읽어 들입니다.
맥락을 계속 이어 감
이름, 용어, 반복 개념을 붙여 넣을 때마다 초기화하지 않고 챕터 전반에 걸쳐 다룹니다.
결과는 완성된 파일
손으로 조립해야 하는 흩어진 텍스트 덩어리가 아니라 전자책 파일을 다운로드합니다.
책 전체 번역이 중요한 이유
일관된 이름
인물 이름, 지명, 창작 용어가 일관되게 번역됩니다.
안정된 어조
번역은 챕터 전반에서 목소리와 어조를 일관되게 유지하려 합니다.
수동 분할 불필요
구절을 채팅이나 텍스트 상자에 복사하는 대신 책을 한 번만 업로드하세요.
투명한 가격
전체 번역을 결제하기 전에 책 분량 기준 가격을 확인하세요.
책 번역에 관한 질문
텍스트를 조각내어 번역하는 것과 다른가요?
네. 이 작업 흐름은 책 전체를 중심으로 설계되어 구조와 반복 용어를 일관되게 다룰 수 있습니다.
먼저 품질을 미리 볼 수 있나요?
네. 무료 샘플 미리보기로 전체 책을 결정하기 전에 번역된 발췌를 확인할 수 있습니다.
독자용인가요, 작가용인가요?
둘 다입니다. 독자 모드는 빠른 완성 번역에 집중하고, 작가 모드는 용어와 지침을 위한 검토 제어 기능을 더합니다.
다음 문단이 아니라 책을 번역하세요
긴 호흡의 구조, 용어, 읽을 수 있는 전자책 전달을 위해 만들어진 작업 흐름을 사용하세요.
책 번역하기