Traduire un livre

Traduire un livre en ligne sans le reconstruire à la main

Téléversez un seul fichier ebook, prévisualisez la qualité de la traduction, puis recevez un EPUB traduit dont la séquence de lecture reste intacte.

Pourquoi traduit-on un livre

Lisez un ebook qui n’a pas été publié dans votre langue.

Créez une copie de travail lisible pour évaluer l’œuvre avant de commander une traduction humaine.

Préparez un brouillon d’édition en langue étrangère pour tester la demande et l’orientation éditoriale.

Le processus lit les chapitres et estime la longueur totale de la source.

Vous voyez un extrait traduit et le prix avant le lancement du travail complet.

Le résultat est livré sous forme de fichier ebook, prêt pour une lecture normale.

Chapitres et ordre de lecture restent au cœur du processus de traduction.

Les noms et concepts répétés ne sont pas traduits comme des expressions isolées, au coup par coup.

Le prix du livre entier est calculé avant le paiement.

Utilisez le mode auteur quand le glossaire et les consignes de style méritent une relecture.

Oui. Téléversez un ebook que vous avez le droit d’utiliser et téléchargez une copie de lecture traduite.

Non. Téléversez le fichier entier pris en charge pour que le processus garde ensemble structure et contexte.

Oui. Un extrait et le prix du livre entier sont affichés avant le lancement payant.

Commencez par un seul téléversement et terminez avec un EPUB traduit plutôt qu’un dossier de textes copiés.