Traducteur d’Ebooksavec une IA de premier plan
Formats d’ebook

Rassemblez fichiers Kindle et formats de niche dans un seul parcours de traduction EPUB

Beaucoup de livres ne sont pas stockés en EPUB propre. Traducteur d’Ebooks accepte les grands formats d’ebook et de document, les prépare pour la traduction et livre un EPUB traduit.

  • EPUB, MOBI, AZW3 et FB2
  • DOCX, TXT, RTF et ODT
  • Livraison d’un EPUB traduit

Quand votre fichier n’est pas un EPUB propre

Exports de bibliothèque Kindle

Utilisez des fichiers MOBI, AZW3, AZW ou PRC en entrée quand il vous faut une copie de lecture traduite.

Formats de liseuses anciens

Amenez des formats comme FB2, LIT, LRF et PDB vers une sortie EPUB traduite et moderne.

Brouillons de documents

Traduisez des brouillons DOCX, TXT, RTF et ODT dans le même processus en forme de livre.

Le traitement des formats avant la traduction

Réception

Téléversez le fichier source

L’application accepte le fichier du livre et identifie le format avant de créer la tâche de traduction.

Préparation

Conversion si nécessaire

Les formats non EPUB sont préparés pour le pipeline ebook afin que chapitres et structure de lecture puissent être traduits.

Livraison

Téléchargez un EPUB traduit

Le résultat final est un EPUB traduit, avec mise en page bilingue disponible si vous la choisissez.

Pourquoi la prise en charge des formats compte

Moins de nettoyage

Évitez de copier à la main le texte des vieux conteneurs d’ebook.

Un seul format de livraison

Les différents formats sources convergent vers un EPUB traduit plus facile à lire.

Une analyse pensée pour les livres

Le processus est construit autour des chapitres et de l’ordre de lecture, pas de zones de texte arbitraires.

Le PDF est pris en charge — texte et numérisé

Les PDF texte sont traduits avec la mise en page d’origine préservée ; les PDF numérisés sont aussi pris en charge (bêta, via OCR), la qualité de la reconnaissance dépendant de la netteté du scan.

Questions sur la conversion de formats

Quels formats d’ebook sont pris en charge ?

Les entrées prises en charge incluent EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PRC, FB2, DOCX, TXT, RTF, ODT, HTMLZ, LIT, LRF, PDB, SNB, RB, TCR et TXTZ.

Livrez-vous du MOBI ou de l’AZW3 ?

Le format de livraison des traductions est l’EPUB. Le résultat reste ainsi lisible et cohérent dans toutes les applications de lecture.

Le PDF est-il pris en charge ?

Oui. Les PDF texte sont traduits avec la mise en page d’origine préservée et livrés en PDF traduction seule ou en version bilingue en vis-à-vis. Les PDF numérisés sont aussi pris en charge (bêta, via OCR) — la qualité de la reconnaissance dépend de la netteté du scan.

Traduisez le livre que vous avez vraiment

Partez d’un EPUB, d’un format Kindle ou d’un autre format d’ebook et recevez un EPUB traduit prêt à lire.

Téléverser un ebook