Lire un ebook étranger
Transformez un livre que vous possédez déjà en une langue que vous lisez confortablement.
Traducteur de livres
Un traducteur de livres qui travaille sur le fichier entier
Traducteur d’Ebooks s’adresse aux lecteurs et aux auteurs qui ont besoin de plus qu’un traducteur de paragraphes. Téléversez le livre une seule fois, prévisualisez un extrait et récupérez un fichier ebook traduit.
- Traduction d’ebooks sur le fichier entier
- Noms et termes suivis sur tout le livre
- EPUB traduit téléchargeable
Quand il vous faut un vrai traducteur de livres
Préparer un brouillon de traduction
Les auteurs peuvent créer une édition de travail avant l’édition professionnelle ou la préparation de la publication.
Gérer les fichiers longs
Évitez d’envoyer des dizaines de chapitres dans des sessions de traduction sans lien entre elles.
Comment fonctionne le traducteur de livres
Envoyez le fichier ebook
Téléversez un EPUB ou un autre format d’ebook pris en charge pour que le processus lise le livre entier.
Vérifiez la qualité de l’extrait
Examinez un extrait gratuit et le prix du livre entier avant de continuer.
Récupérez l’ebook traduit
Recevez un EPUB traduit plutôt que des fragments de texte copiés.
Ce qui le rend utile pour les livres
Moins d’assemblage manuel
Le résultat est conçu pour rester en forme de livre après la traduction.
Une terminologie cohérente
Noms, lieux et concepts récurrents sont gérés à l’échelle du livre.
Un résultat pensé pour la lecture
La traduction est optimisée pour la lecture, pas seulement pour une conversion mot à mot.
Un coût clair avant paiement
Le prix du livre entier est affiché avant le lancement de la traduction complète.
Questions sur le traducteur de livres
Puis-je traduire un livre entier avec cet outil ?
Oui. Le processus est conçu pour les ebooks complets et les longs manuscrits, pas pour les courts extraits.
Le résultat est-il un fichier ou du texte brut ?
Le livrable standard est un EPUB traduit, lisible dans les applications de lecture d’ebooks.
Les auteurs peuvent-ils l’utiliser ?
Oui. Les auteurs peuvent utiliser le mode lecteur pour des brouillons rapides, ou le mode auteur pour plus de contrôle sur la terminologie et les consignes.
Traduisez le livre entier en un seul flux
Utilisez Traducteur d’Ebooks quand une zone de texte générique est trop petite pour la tâche.
Utiliser le traducteur de livres